水利数字图书馆试验工程资源数据库建设协作体第四次会议于2003年12月1日至3日在水利部发展研究中心召开。 

    水利部发展研究中心信息研究所、长江水利委员会网络信息中心、武汉大学图书馆、南京水利科学研究院信息中心、河海大学图书馆、中国水利水电科学研究院网络信息中心等协作体单位的代表参加了会议。会议由水利部发展研究中心信息研究所所长宋守度同志主持，水利部发展研究中心副主任李晶同志参加了会议并传达了全国水利信息化工作会议精神以及最近水利部副部长索丽生同志和刘宁总工对水利数字图书馆试验工程的有关批示，水利部发展研究中心主任王晓东同志在百忙中专门看望了与会代表。会议期间水利部发展研究中心信息研究所副所长姜斌同志通报了水利数字图书馆试验工程的基本进展情况，协作体各成员单位代表汇报了各自承担的资源数据库外刊数据加工任务完成的基本情况并就协作中或具体数据加工过程中存在的有关问题进行了讨论研究。会上，水利部发展研究中心信息研究所进行了水利数字图书馆试验工程基本系统框架的演示并就各单位数据加工过程中出现的有关技术问题在其数据加工中心进行了现场答疑。

    会议就有关问题达成了共识并议定：

    １．继续按协作体的原协议和前三次协调会的精神搞好下一步工作，进一步理顺协作体工作关系；

    ２．建立重要情况通报制度，信息研究所将及时以电子文本形式将试验工程进展情况向各协作体单位通报；

    ３．重新确认了数据加工的加工标准并决定会后由信息研究所再次以书面形式发至各协作体单位；

    ４．对各单位承担的保种期刊再次进行确认并在会后由信息研究所再次以书面形式发至各协作体单位；

    ５．外文期刊题录中文译名翻译，仍按原规定尽量翻译，确有困难者，可酌情减免并通报信息研究所，以便视情况提出处理意见；

    ６．年底前各单位尽量将各自承担的加工任务完成，确有困难难以完成者，将可以完成的任务量及完不成的刊种报送信息研究所，以便及时做出应急安排；

    ７．在继续深入研究有关知识产权保护问题的基础上，未得出最佳解决途径前，试验工程对各单位提供的文献所涉及的原出版商知识产权问题，将采取有权限、设范围、定用户等方式作为临时规避措施，以保证试验工程顺利进行。

    会议还就有关问题提出了如下建议：

    １．可否适当提高文献资源加工补助经费的标准，以便有利于调动各单位及具体工作人员的工作积极性；
    
    ２．在正式工程上马后，应建立科学合理的建设管理体制，以确保分工明确及各项工作在各有关单位的具体落实；

    ３．在正式工程上马后，应建立相应的专家咨询机制，以确保工程实施的各个环节科学合理。

    最后与会代表一致认为，此次会议开得非常及时，非常必要，明确了今后工作方向，坚定了做好相关工作的信心。水利数字图书馆是水利信息化的客观要求，也是文献信息开发与管理的必然发展方向。水利数字图书馆试验工程所做的研究与建设既是挑战，也是难得的机遇。为此，代表们共同表示：作为水利数字图书馆试验工程资源数据库建设协作体成员，将视水利数字图书馆试验工程建设为我们水利文献信息工作者共同的事业，一定要把关系到这个事业的事情做好，使这个事业可持续发展下去，为水利信息化建设添砖加瓦。

    会议确立今后的工作目标是：加强沟通、科学协作、各负其责、务求实效、共同发展。


 
　　　　　　　　　　　　　　　    水利数字图书馆试验工程资源数据库建设协作体

　　　　　　　　　　　　　　      ２００３年１２月４日　北京

  2003-12-09 10:52:27